Beszámoló
Határtalanul 2022.
Határtalanul 2023.
Határtalanul 2024.
a Diósdi Eötvös József Német Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Határtalanul! program keretében megvalósult szlovákiai kirándulásáról
(2025. április 1–5.)
Iskolánk 7. évfolyamos tanulói (100 fő) és kísérő pedagógusaink (8 fő) 2025. április 1. és 5. között Szlovákiában vettek részt tanulmányi kiránduláson a Határtalanul! program keretében. A kirándulás célja a külhoni magyar közösségek megismerése, a történelmi és természeti értékek felfedezése volt.
Utazásunk külön busszal történt, két szakképzett idegenvezető kíséretével. Szállásunk Várhosszúréten, a Jozefina panzióban volt, ahol a diákok és pedagógusok is kiváló körülmények között tölthették estéiket. A program során az eredeti terv kisebb módosításra szorult a változékony időjárás miatt: a második és harmadik napi programokat felcseréltük, az utolsó napi programot pedig átszerveztük.
Előkészítés: minden osztály lelkesen és izgatottan készült az utazásra a Határtalanul! Barangoló digitális tartalomtár segítségével osztályfőnöki órákon. Nagyon sok előzetes tudásra ás ismeretre tettek így szert diákjaink, ami nagyban segítette a szlovákiai utazásunk sikerét.
- nap – 2025. április 1., kedd
Meglátogattuk a Füleken működő Koháry István Alapiskolát, ahol tanulóink találkozhattak a helyi magyar diákokkal, és bemutathatták saját iskolánkat, településünket. Ezt követően megtekintettük a történelmi jelentőségű Füleki várat, majd izgalmas kirándulást tettünk a szilicei jégbarlang bejáratához. A napot egy városnézéssel zártuk Rozsnyón, ahol a történelmi belváros magyar emlékeit fedeztük fel.
- nap – 2025. április 2., szerda
A Szádelői-völgy lélegzetelállító szurdokvölgyében tettünk túrát, felkerestük egy hosszabb túra keretében a Tornai vár romjait, majd meglátogattuk a csetneki gótikus evangélikus templomot. Ezt követően Beretkén a skanzenben ismerkedtünk meg -Beretkei Edit és kolléganői segítségével- a gömöri paraszti élet mindennapjaival.
- nap – 2025. április 3., csütörtök
Kassára utaztunk, ahol megtekintettük a rodostói házat, II. Rákóczi Ferenc szarkofágját a Szent Erzsébet-székesegyházban, a lenyűgöző kilátást biztosító vártonyot, majd egy tartalmas városnézés során fedeztük fel a belváros történelmi magyar emlékeit. Sétánk során érintettük számos szép teret, a jelenlegi és az egykori városházát, a Lőcsei-házat, a a zenélő szökőkutat, a lőcsei fehér asszony szobrát, valamint a régi megyeházát is és rövid sétát tettünk a várudvarban.
4. nap – 2025. április 4., péntek
Késmárkon koszorút helyeztünk el Thököly Imre bronz lovasszobránál, majd meglátogattuk a Thököly-várat, az evangélikus templomot és a híres fatemplomot is. A napot a Felső-Magyarországi Paradicsomban zárta egy hosszú és kihívásokkal teli túra, mely során a Tamásfalvi-kilátóból csodáltuk meg a környék lenyűgöző panorámáját.
- nap – 2025. április 5., szombat
Az eredeti terv helyett a programot átszervezve először a betléri Andrássy-kastélyt és parkját tekintettük meg idegenvezető kíséretében. Ezután Rozsnyón bánya-tárlatvezetésen vettünk részt, ahol a diákok bányászként ismerkedtek meg a föld alatti munka világával illetve a bányamúzeumban ismerkedhettünk meg a bányászat múltjával. A délutánt egy szabadprogrammal zártuk Rozsnyó belvárosában, majd hazafelé vettük az irányt.
A kirándulás során tanulóink megismerkedtek a felvidéki magyarság múltjával és jelenével, természeti kincseivel, és számos helyszínen fejet hajtottak a magyar történelem kiemelkedő alakjai előtt. Nagy hangsúlyt fektettünk arra, hogy a gyerekek a történelmi események mellett a mindennapi életbe is betekintést nyerjenek. A természetjáró túrák során erősítettük a csapatszellemet, a közös tapasztalatszerzés pedig tovább mélyítette az osztályközösségek összetartóerejét. Az iskolalátogatás során örömmel tapasztaltuk, hogy diákjaink nyitottan, barátsággal közeledtek a külhoni magyar társaikhoz. Különleges élményt jelentett a bánya mélyén tett látogatás, ahol a diákok átélhették, milyen kemény munka zajlott egykor a föld alatt. A kastélylátogatások alkalmával betekintést nyertünk a felvidéki nemesi élet fénykorába. A városnézések során mindenhol felhívtuk a figyelmet a magyar emlékhelyek fontosságára. Az idegenvezetők felkészültsége, a helyszínek színvonala és a helyiek vendégszeretete is hozzájárult a program sikeréhez. Összességében a kirándulás minden célját elérte: a diákok tudása, kitartása, nemzettudata és közösségi élményei is jelentősen gazdagodtak.
Az út során megszerzett tudásunkát és élményeinket egy faliújságon foglaltuk össze, amit az iskola aulájában helyeztünk el, gyakran megállnak előtte a diákok és örömmel nézik a sok érdekességet.
Ezen kívül bemutatót készítettünk, amit az iskola diákságával a nemzeti összetartozás napján fogunk megosztani egy érdekes és izgalmas vetítés keretében.
Ezúton is köszönjük a Határtalanul! program támogatását, amely lehetővé tette számunkra, hogy egy ilyen felejthetetlen utazásban vehessünk részt.
Diósd, 2025. április 25.
Diósdi Eötvös József Német Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tanárai és diákjai nevében
Horváth Szilvia programfelelős, főigazgató-helyettes
Határtalanul 2025.
7.a és 7.b osztály
Irodalmi értékek és túrák a Biharban és az Érmelléken (7.a és 7.b osztály)
(Nagy Izabella kísérőtanár – Szubjektív beszámoló az élményekről)
- nap
Még sohasem voltam Erdélyben. A diákok sem, ez kiderült. Nem Románia, nem külföld, hanem a mi kultúránk. A mi örökségünk. Ezt elsőnek mondtuk el, a buszon. Ahová megyünk, nem román gyerekek lesznek. Nem román kultúra. A mienk is, az ősöké. De a „mai” hetedikes korosztályt érdekli-e bármi is a teló-pötyögésen kívül? Persze, hogy ne kelljen az iskolapadban ülni naphosszat. Így indultunk.
Először is, jó nagy késéssel érkeztünk, mert nem támogatták az autópályás közlekedést, így a négyes úton (hihetetlenül rossz minőségű, csak negyvennel lehetett haladni) zötykölődve érkeztünk Nagyváradra, és ellátogatunk a Szacsvay Imre Általános Iskolába.
Azonnal belecsöppentünk valami egszen másba. Büszkeség volt a fogadó tanárok beszédében, a történelem felidézésében. Büszkék voltak arra, hogy magyarok. Mi csak ültünk, hallgattuk, és nem tudtuk feldolgozni. Hogy az ember lehet büszke. Lehet harcolni. Lehet a mindennapokat így élni.
Nagyvárad: A városközpontban irodalom órát tartunk, ahol Ady Endre és a város kapcsolata a téma. Megtekintjük az Ady Múzeumot, az Emke kávéházat, ahol Ady Lédával ismerkedett meg. Az Emke közelében található a Nagyváradi Napló épülete, ahol Ady dolgozott és az Ady Endre Gimnázium is. Ismerkedünk Nagyvárad más nevezetességeivel is. Szent László életéhez számos legenda fűződik – Benedek Elek gyűjtéséből felelevenítünk ezek közül néhányat. Feltérképezzük a szépen felújított nagyváradi várat is. Mindent szépen végigjártunk. Az idegenvezetőnk csodálatos érzékkel emelte ki azokat az információkat, melyek a korosztályt érdekelhetik. Nem volt unalmas és hosszú történelem vagy irodalom óra. Érdekes és lenyűgöző volt minden, amit mondott. Mentünk, és kérdeztünk, és nagyokat hallgattunk.
Köröstárkányban Gábor Ferenc neves író és helytörténész mesél nekünk a Belényesi-medence archaikus tájnyelvéről és lerójuk kegyeletünket az 1919. áprilisi román vérontás áldozatai előtt.
Szívszorító volt hallgatni, ahogy a faluban a magyarok küzdöttek, meghaltak, de emléket állítottak, és a történetek így nem valami messzi, hanem közeli kapcsolódásokra adtak lehetőséget. Diákjaink éhesek és fáradtak voltak, de azt hiszem, megérintette őket a személyesség, a nevek, az egyéni sorsok.
Megérkeztünk Vasaskőfalvára, vacsora majd szálláshelyek elfoglalása. Csodás szállásunk volt. Elképesztően finom vacosra várt minket, jó lezárása az első napnak.
- nap
A Medve-barlang különleges érdekessége, hogy számos barlangi medve maradványát találták meg a barlangban, köztük egy teljesen ép csontvázat is, mely jelenleg is az eredeti helyén látható. A sok lelet azzal magyarázható, hogy a barlang bejárata beomlott, így a medvék bent rekedtek és éhen haltak. A barlang hossza kb. 1500 méter. A felső szint 847 méter hosszú, kiépített és vezetővel látogatható. A számos cseppkőképződmény közül érdemes megemlíteni azt, amely egy, a barlangból kimászni akaró medvére hasonlít. A legrégebbi cseppkövek kb. 55 ezer évesek, de a cseppkőképződés ma is megfigyelhető a barlangban. Nos, ez a túra mindannyiunkat elvarázsolt. A diákok nem győztek kérdezni, nem győztek figyelni, nem győztek betelni a látvánnyal. És még csak a nap elején tartottunk.
Kirándulást teszünk az Unesco Világörökség címre pályázott Pádis-fennsíkon. Európa legnagyobb összefüggő föld alatti jégtömege rejtőzik a Pádis alatt! A busztól 2.5 km-t gyalogolunk a meseszép Glavoj-rétig, ott elfogyaszthatjuk az ebédcsomagunk tartalmát. Innen fél óra szép séta a Ponor-rét. Busszal visszaereszkedünk a Boga-völgybe. Körülbelül 2 km megtétele után érünk a Smidl-vízeséshez. Bemerészkedünk a folyó szurdokába is, ahonnan kis szusszanás után visszatérünk kiindulópontunkra. Összesen 10-12 km vár ránk, kényelmes, nézelődős túra keretében. A túra alatt a helyi növényvilággal ismerkedünk, növényt határozunk. Az volt az elképesztő ebben a kirándulásban, hogy nem volt unalmas. Télvégi erdő még nem kínál sok látnivalót, de olyan szépség tárult elénk, amit még sosem érzékeltünk. Diákjainkból sem fogyott ki a szusz, sem az érdeklődés.
- nap
Algyógyra és Feredőgyógyra. A falu közepén látjuk az egykori várkastély maradványait. Kívülről megtekintjük Erdély legkorábbi, 11. században épült kerektemplomát (rotunda). Feredőgyógyon megnézzük a győnyőrű feredőgyógyi vízesést. Látjuk az egykori római út maradványait és a római fürdő medencéit, sétálhatunk egyet a természetben.
Nem lehetett megszokni a tájat, a csodát, és minden, amit hallottunk információ, pontosan megfeleltaz érdeklődésünknek. Nem fogytunk ki a kédésekből, nem volt nehéz a sok séta, de a szemünk igyekezett befogni a látványt. Meseszép, különleges élményt nyújtott.
Gyulafehérvárra vezet utunk. Az Erdélyi Fejedelemség hajdani fővárosában, az 1009-ben alapított püspökség központjában megtekintjük a nemrég megnyitott Fejedelmi Palotában berendezett kiállítást, a püspöki palotát és a csendes főhajtásra késztető, 13. században épült, egykori püspöki, ma érseki székesegyházat, melyben a Hunyadiak síremlékei, Márton Áron püspök sírja, Izabella királyné és János Zsigmond fejedelem gazdagon díszített kőszarkofágjai láthatók, altemplomában pedig az erdélyi történelem nagyjai nyugszanak. Sétálunk a különleges várban
Olyan élvezettel hallgattuk az idegenvezetést, hogy az sem érdekelt minket, hogy hideg, szeles nap volt, és nem készültünk rendesen erre az időjárásra. Diákjaink bóklásztak a várban, beszélgettek, kérdeztek, és ámultak a történelemkönyvekből ismert tények valódiságán. Alig bírtuk őket visszaterelni a buszhoz,
Nagyenyedre érünk. Megtekintjük a vártemplomot kívülről, amelynek tornya eredetileg a vár őrtornya is volt és az 1200-as évek elején épült. A Bethlen Gábor fejedelem által több mint 400 éve alapított, ma az ő nevét viselő református Kollégiumba látogatva említést teszünk Apafi Mihályról, aki ide helyeztette át a kollégiumot Gyulafehérvárról, Kőrösi Csoma Sándorról, aki a kollégium jeles tanulója volt, Bethlen Gáborról, akinek uralkodása alatt Erdély fénykorát élte. Megemlékezünk a román terror elleni védelemben elesett 30 kollégiumi diákról is. A református kollégium udvarán megemlékezünk arról a bizonyos két fűzfáról, melyeket már jól ismerünk, hiszen a buszban előzőleg felolvastuk Jókai Mórnak a nagyenyedi két fűzfa című elbeszélését is. Koszorút helyezünk el az erődtemplom falánál lévő márványtáblán, melyen egy dátumot látunk római számokkal: 1849 január 8. Több mint 800 ártatlan civil halt meg, amikor román népfelkelők lerohanták a várost.
Elfáradtunk a hosszú buszozás alatt. Éhesek voltunk. De mégis, a hely hangulata, diákunk buszban felolvasott Jókai Mór szövege összekovácsolta a csoportot. Nagyon megható élmény volt.
- nap
Egy mágikus birodalmat fedezünk fel Erdély mélyében. A tordai sóbányában 13 emeletnyit lépcsőzünk lefele, közben minden emeleten láthatjuk a kiásás évét jelző évszámot. A sóbányát a BBC szavazásán pár éve a világ 10 legismeretlenebb és legfantasztikusabb látnivalója közé sorolták.
Lesétáltunk a bánya aljába. És nem tudtunk mést, csak ámulni, sóhajtozni és elcsendesedni. Egészen különleges érzésekkel jártuk körbe a bányát, számtalan fotót készítettünk, szívtuk magunkba a hangulatot, a sót, a csodát.
Nagykárolyba utazunk, ahol a magyar többségű, 20 ezer lakosú partiumi városban megtekintjük a Kárpát-medence egyik legszebb kastélyát, a Loire-völgyi kastélyok mintájára épült, felújított Károlyi-kastélyt. Ezt követően frissítő sétát teszünk a város központjában: körbesétáljuk a gyönyörű Károlyi kastélyt és parkját, a valamikori Aranyszarvas fogadót ahol először pillantotta meg Petőfi Sándor Szendrey Júliát, és megnézzük Ady Endre és Bölöni Györgyné szobrát. Megemlékezünk a város egyik szülöttjéről, Kaffka Margitról.
Egészen kivételes tárlatvezetést hallhattunk. Sokat kuncogtunk a sztorikon, a kastély cinkosaivá lettünk. Nem volt unalmas múzeumi séta. Újra és újra azon kaptuk magunkat, hogy még többet akarunk tudni erről a világról. Elképesztő volt látni diákjaink fegyelmét, valamiféle csendbe burkolózó, de érdeklődő aktivitását. Nem akartuk, hogy véget érjen a túra.
Úgy érkeztünk haza, hogy előtte el se tudtuk képzelni, mit hozunk. Nem csak közösség formáló ereje volt ennek a kirándulásnak, hanem belecsöppenhettünk egy olyan világba, melynek létezéséről nem tudtunk. Minden perce csoda volt, szépség és történelem, amelynek most már mi is részesei lehettünk.
Beszámoló (7.c és 7.d osztályok)
a Diósdi Eötvös József Német Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Határtalanul program keretében megvalósult szlovákiai kirándulásáról
(2025. április 20–24.)
Iskolánk két 7. évfolyamos osztálya (33 fő) és kísérő pedagógusaink (4 fő) 2026. április 20. és 24. között Szlovákiában a Határtalanul program keretében tanulmányi kiránduláson vettek részt. A kirándulás célja a külhoni magyar közösségek megismerése, a történelmi és természeti értékek felfedezése volt.
Utazásunk külön busszal történt, szakképzett idegenvezető kíséretével. Szállásunk Várhosszúréten, a Jozefina panzióban volt, ahol a diákok és pedagógusok is kiváló körülmények között tölthették estéiket.
A program során az eredeti terv kisebb mértékben módosult, a kirándulás úticéljainak sorrendje változott, valamint a táncos est a néptáncosok betegsége miatt elmaradt.
Előkészítés:
Mindkét osztály lelkesen és izgatottan készült az utazásra. A Magyarság Házában tett látogatás során a diákjaink megismerkedtek a szlovákiai magyarság történelmével, majd az előkészítő órán a természeti kincsekkel is.
Diákjaink informatika órán a Határtalanul Barangoló digitális tartalomtár segítségével ismerkedtek Szlovákiával.
- nap – 2025. április 20., hétfő
Kirándulásunk első napján ellátogattunk a Füleki várba.
A várat védő Koháry István a végsőkig kitartott a török ellen, és a 38 hónapos kemény fogság sem törte meg, mindvégig hű maradt uralkodójához és elveihez. Börtönévei alatt verseket írt, amelyeket szabadulása után ki is adott.
Megtekintettük a II. világháború helyi vonatkoztatású emlékeit bemutató kiállítást.
Baráti látogatást tettünk a Várgeredi Alapiskolába. Megismerkedtünk az iskola történetével, diákjaival és egy barátságos focimeccset is lejátszottunk.
Ezt követően ellátogattunk a Szilicei jégbarlanghoz, mely különleges mikroklímával rendelkezik és a Szilicei-fennsík egyik legfigyelemreméltóbb természeti szépsége a Szlovák Karsztban. A busszhoz visszafelé menet még egy kis jégesőben is volt részünk.
- nap – 2025. április 21., kedd
A második nap elején felkapaszkodtunk Torna várához (Turniansky hrad), mely Kassa (Košice) közelében található. Ezt követően a Szádelői-völgy lélegzetelállító szurdokvölgyében tettünk egy csodálatos sétát.
A túrák után utunkat városnézéssel folytattuk. Rozsnyó a történelmi Gömör egyik városa Kelet-Szlovákiában, amelynek arculatát hosszú időn át a bányászathoz kötődő városi élet, az egyházi intézmények jelenléte és a térség kereskedelmi kapcsolatai formálták. Városi sétánkat egy kora tavaszi fagyizással zártuk.
Utunkat a Betléri kastélypark megtekintésével folytattuk. A szökőkutak még nem működtek és a kastélyt csak kívülről láttuk, de így is megcsodálhattuk a romantikus építményekkel, műbarlanggal és vízeséssel ellátott csodálatos angolparkot.
A nap zárásaként ellátogattunk a Beretkei tájházba és méhészmúzeumba, ahol Beretkei Edit óriási szeretettel fogadott minket. A 18. század közepén épült ház 2006 óta működik tájházként, a Beretkei család történetén keresztül bemutatva a gömöri paraszti élet mindennapjait. A hagyományos parasztház első szobája tájszoba, ahol minden tárgy családi örökség (fényképek, agyagedények, köpülő, szőttesek, hímzések és ágyneműk). A kert hátsó részében a hagyományos paraszti használati tárgyakkal és a méhészetnél használt eszközökkel ismerkedhettünk.
Vendéglátónkat látogatásunk végén közös énekléssel ajándékoztuk meg.
- nap – 2025. április 22., szerda
A harmadik napot ismét túrával indítottuk és felgyalogoltunk Szalánc várához. A várromtól csodálatos kilátás nyílt a környező vidékre. A vár megtekintése után Kassára látogattunk. Itt megtekintettük a Szent Erzsébet-dómot, majd a dómban megkoszorúztuk II. Rákóczi Ferenc szarkofágját. Megismerkedtünk a belváros történelmi magyar emlékeivel, megnéztük a lőcsei fehér asszony szobrát, a régi megyeházát és a zenélő szökőkutat (ami most még nem zenélt).
- nap – 2025. április 23., csütörtök
Negyedik napunkat városnézéssel kezdtük. Késmárkon a történelmi vár és rengeteg templom várja a látogatókat. A Thököly család síremléke a Szent Kereszt bazilikában található, ahová mi is ellátogattunk és megkoszorúztuk Thököly Imrének a szarkofágját. A közelében található fából épült evangélikus ótemplom megtekintése igazán különleges élmény volt.
Ezt követően Lőcsére látogattunk. Lőcse(Levoča) Szlovákia keleti részén, a Szepesség szívében fekszik, a Magas-Tátra közvetlen közelében. A régi városháza épülete, a Szent Jakab templom és a csodálatos tér különleges látványt nyújtott. A gyerekek érdeklődve hallgatták a Szégyenketrec történetét.
A városnézés után a Tamásfalvi-kilátóhoz (645m) a Szlovák Paradicsom Nemzeti Park egyik legkedveltebb kirándulóhelyéhez látogattunk el. Az szikla széléről csodálatos kilátás nyílt a Magas-Tátra hegycsúcsaira. A túra nagy kihívást jelentett, de a látvány mindenért kárpótolt.
- nap – 2025. április 24., péntek
Az ötödik nap reggelén megköszöntük vendéglátóinknak a szíves vendéglátást majd ismét útra keltünk. Úticélunk a hegyekkel körülvett káprázatos fekvésű Selmecbánya (Banská Štiavnica) volt. Ellátogattunk a Selmecbányai Bányászati Akadémiára, majd a szomszédos arborétumban az óriásfenyők lábánál sétáltunk.
Utolsó úti célunk a Bányamúzeum volt. A Bányamúzeum egy része a föld alatti tárnákban található, így védősisakkal és bányászlámpákkal felszerelkezve indultunk a nagy kalandra. Ez egy speciális múzeum, amely a Szlovák Köztársaság bányatörténelmének dokumentálására jött létre. Ez a program a gyerekek és felnőttek számára is különleges élmény volt.
A kirándulás során tanulóink megismerkedtek a felvidéki magyarság történelmével és mindennapi életével, Szlovákia természeti kincseivel, és a magyar történelem kiemelkedő alakjaival. A gyerekek a történelmi események mellett a határon túli magyarság mindennapi életébe is betekintést nyertek. A várgeredi alapiskola diákjaival játszott barátságos focimeccs és a természetjáró túrák erősítették a csapatszellemet, a közös élmények tovább mélyítették az osztályközösségek összetartóerejét. Az iskolalátogatás során örömmel tapasztaltuk diákjaink külhoni társaikkal szemben tanúsított nyitottságát és érdeklődését.
A gyerekek a programok során eljutottak olyan városokba, melyek történelme szorosan kötődik a magyarsághoz és ezáltal a gyerekek magyarságtudata a program során jelentősen erősödött. A városnézések során mindenhol felhívtuk a figyelmet a magyar emlékhelyek és a magyar hősök megismerésének fontosságára. Minden résztvevő számára világossá vált, hogy a magyar gyökerek megismerése elengedhetetlen nemzetünk számára. A természeti látnivalók lenyűgözték a gyermekeket. Az idegenvezető felkészültsége, a színvonalas helyszínek és a mindenütt tapasztalt vendégszeretet hozzájárult a program sikeréhez.
A program célja, hogy a diákok tudása, kitartása, nemzettudata erősödjön, valamint hogy fontos közösségi élménnyel gazdagodjanak, teljes mértékben megvalósult.
A kirándulásról összefoglaló ppt készült, amit az összefoglaló órán levetítettünk.
Élményeinket az iskola diákjaival is megosztottuk. A faliújságon képekkel kibővítve szerepeltek a kirándulás állomásai. Sokan csodálattal nézték a fotókat és érdeklődve olvasták az élménybeszámolót.
Ezúton is köszönjük a Határtalanul! program támogatását, amely lehetővé tette számunkra, hogy egy ilyen felejthetetlen utazásban vehessünk részt.
Diósd, 2026. április 25.
Diósdi Eötvös József Német Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tanárai és diákjai nevében Óváriné Koczka Ildikó programfelelős